Hell is like that bit of family history that the whole family knows about but tries to avoid in polite conversation.